<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>spanyol &#8211; Zest.hu</title>
	<atom:link href="https://zest.hu/tag/spanyol/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zest.hu</link>
	<description>Tudatos Életmód Stílusosan</description>
	<lastBuildDate>Sun, 01 Mar 2026 18:14:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">75961032</site>	<item>
		<title>Spanyol omlett zöldborsóval</title>
		<link>https://zest.hu/spanyol-omlett-zoldborsoval/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 01 Mar 2026 11:01:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Falatok]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[Vendégség]]></category>
		<category><![CDATA[brunch]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[reggeli]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=51608</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ha egy gyors, mégis autentikus spanyol hangulatú fogást szeretnénk készíteni otthon, ez a <strong>spanyol omlett zöldborsóval </strong>tökéletes választás. A klasszikus spanyol <em>tortilla ...</em></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ha egy gyors, mégis autentikus spanyol hangulatú fogást szeretnénk készíteni otthon, ez a <strong>spanyol omlett zöldborsóval </strong>tökéletes választás. A klasszikus spanyol <em>tortilla</em> hagyományosan burgonyával készül, mi viszont most egy gazdagabb, karakteresebb változatot készítünk, amelyben a spanyol konyha legkedveltebb alapanyagai kapják a főszerepet: fűszeres chorizo, krémes Manchego sajt, sós olívabogyó, édes zöldborsó és füstös grillezett paprika. Ez a gyors spanyol omlett recept mindössze 10 perc alatt elkészíthető, ezért ideális hétvégi brunchra, könnyű ebédre vagy akár <a href="https://zest.hu/tapas">tapas</a>-ként, egy pohár hideg Cava mellé. Egyszerű, laktató és tele van mediterrán ízekkel – pontosan az, amit egy autentikus spanyolos ételtől várunk.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>75 g chorizo kolbász</li>
<li>1 evőkanál olívaolaj</li>
<li>4 db tojás</li>
<li>1 evőkanál tej</li>
<li>1 marék zöld vagy fekete olajbogyó, kimagozva</li>
<li>1 darab grillezett paprika (üveges)</li>
<li>1 darab olajban eltett aszalt paradicsom (üveges)</li>
<li>1 csésze kiolvasztott zöldborsó</li>
<li>1 evőkanál apróra vágott zöldpetrezselyem</li>
<li>3  evőkanál reszelt Manchego sajt</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A chorizót kis kockákra vágjuk. A grillezett paprikát és az aszalt paradicsomot lecsepegtetjük, szárazra töröljük, majd finomra aprítjuk.</li>
<li>Egy serpenyőt felmelegítünk, hozzáadjuk a chorizót és az olívaolajat, majd alacsony hőfokon sütjük, amíg a kolbász kiengedi a zsírját.</li>
<li>Hozzáadjuk a zöldborsót, az aprított paprikát és az aszalt paradicsomot. Lefedjük, és alacsony lángon körülbelül 3 percig pároljuk.</li>
<li>Közben a tojásokat a tejjel együtt felverjük.</li>
<li>A tojásos keveréket a chorizós zöldségekre öntjük, hagyjuk, hogy egyenletesen szétterüljön.</li>
<li>Körülbelül egy perc múlva rászórjuk az olajbogyót, lefedjük, és 5 percig sütjük, amíg a tojás felülete éppen megszilárdul.</li>
<li>Megszórjuk a zöldpetrezselyemmel és a reszelt sajttal.</li>
<li>Ezután vagy grill alatt 2–3 percig sütjük, vagy lefedve további 3–5 percig sütjük, amíg a sajt teljesen megolvad.</li>
<li>Az omlettet óvatosan egy tányérra csúsztatjuk.</li>
</ol>
<p><strong>Tálalás:</strong></p>
<ul>
<li>Szeletekre vágva friss salátával tálaljuk, ha főételként fogyasztjuk.</li>
<li>Ha tapas-ként szeretnénk kínálni, hagyjuk kissé kihűlni, majd kis, falatnyi kockákra vágjuk. Így tökéletes vendégváró falat vagy könnyű mediterrán harapnivaló lesz.</li>
</ul>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/omlett-receptek/">Omlett receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/tapas-receptek/">Tapas receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/chorizo/">Chorizo receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/zoldborso-receptek/">Zöldborsós receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51608</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kolbászos-csicseriborsós tészta</title>
		<link>https://zest.hu/kolbaszos-csicseriborsos-teszta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2025 05:24:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[mediterrán]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=47771</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a <strong>kolbászos-csicseriborsós tészta</strong> fodros kellel kiegészítve egy szuper egyszerű spanyol recept, ami ideális egy hétköznapi ebédre, vacsorára. Fodros kel helyett használhatunk fekete ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a <strong>kolbászos-csicseriborsós tészta</strong> fodros kellel kiegészítve egy szuper egyszerű spanyol recept, ami ideális egy hétköznapi ebédre, vacsorára. Fodros kel helyett használhatunk fekete káposztát, kelkáposztát vagy akár spenótot is. Csípős változathoz alkalmazzunk csípős chorizo kolbászt, vagy a pirított hagymához adjunk egy kis chili pelyhet! Ropogós zöldsalátával tálaljuk.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 fej vöröshagyma</li>
<li>2 gerezd fokhagyma</li>
<li>1 szál zellerszár</li>
<li>1 szál sárgarépa</li>
<li>½ piros kaliforniai paprika</li>
<li>8 cm chorizo kolbász</li>
<li>1 teáskanál oregánó</li>
<li>1 teáskanál római köménymag</li>
<li>1 konzerv aprított paradicsom</li>
<li>1 db babérlevél</li>
<li>1 konzerv csicseriborsó, lecsepegtetve</li>
<li>1,5 csésze aprított <a href="https://zest.hu/fodros-kel/">fodros kel</a> vagy kelkáposzta</li>
<li>Só és bors, ízlés szerint</li>
<li>Friss petrezselyemlevél a tálaláshoz</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A hagymát, fokhagymát, zellerszárt, paprikát és a sárgarépát felaprítjuk.</li>
<li>A chorizo bőrét lehúzzuk, majd apró darabokra vágjuk.</li>
<li>Egy nagy serpenyőbe szórjuk a chorizot és az összes aprított zöldséget.</li>
<li>Adunk hozzá egy kevés olívaolajat, majd alacsony lángon addig pároljuk, amíg a chorizo ​​kiengedi a zsírját, és a hagyma üvegessé válik.</li>
<li>Hozzáadjuk a fűszereket, és egy percig keverjük, majd hozzáadjuk a konzerv paradicsomot.</li>
<li>A konzervdoboz segítségével felöntjük annyi vízzel, hogy mindent alaposan ellepjen.</li>
<li>Felforraljuk, majd fedő alatt, alacsony hőfokon, 10 percig főzzük.</li>
<li>Hozzáadjuk a káposztát és a csicseriborsót, majd további 10 percig főzzük.</li>
<li>Közben egy másik lábasban kifőzzük a tésztát a csomagoláson található utasítás szerint. Leszűrjük, és félretesszük.</li>
<li>Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk.</li>
<li>A tésztát a mártással leöntve tálaljuk, majd szórunk rá néhány apróra vágott zöldpetrezselyemlevelet.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/gyors-tesztaetelek/">Egyszerű tésztaételek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/csicseriborso/">Csicseriborsó receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/chorizo/">Chorizo receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/kaposzta/">Káposztás receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">47771</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Spanyol kolbászos rizs csicseriborsóval</title>
		<link>https://zest.hu/spanyol-kolbaszos-rizs-csicseriborsoval/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2025 11:21:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[maradék]]></category>
		<category><![CDATA[mediterrán]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=47749</guid>

					<description><![CDATA[<p>Maradék főtt rizsből fantasztikus ételeket készíthetünk. Ez a <strong>spanyol kolbászos ​​rizs csicseriborsóval </strong>egy népszerű hétköznnapi étel Spanyolországban &#8211; a zöldségek régiók szerint változnak. ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Maradék főtt rizsből fantasztikus ételeket készíthetünk. Ez a <strong>spanyol kolbászos ​​rizs csicseriborsóval </strong>egy népszerű hétköznnapi étel Spanyolországban &#8211; a zöldségek régiók szerint változnak. Ha nincs maradék rizs, főzzünk egy adagot és hagyjuk pihenni, majd adjuk hozzá a recepthez!</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 evőkanál olívaolaj</li>
<li>1 fej vöröshagyma</li>
<li>2 gerezd fokhagyma</li>
<li>100 g főző chorizo</li>
<li>1 piros kápia paprika</li>
<li>1 teáskanál őrölt római kömény</li>
<li>1 teáskanál fűszerpaprika</li>
<li>1 csipet szárított chili pehely</li>
<li>1 evőkanál sűrített paradicsom</li>
<li>200 ml passzírozott paradicsom</li>
<li>1 konzerv csicseriborsó, lecsepegtetve</li>
<li>1 nagy marék <a href="https://zest.hu/spenot-receptek/">spenót</a> vagy 1 bögre aprított <a href="https://zest.hu/fodros-kel/">fodros kel</a></li>
<li>2 bögre főtt barna rizs</li>
<li>1 evőkanál apróra vágott zöldpetrezselyem, koriander vagy bazsalikom</li>
<li>Só és bors</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A chorizo bőrét lehúzzuk, majd 1 cm-es darabokra vágjuk.</li>
<li>Vékonyan felszeleteljük a hagymát, felaprítjuk a fokhagymát, és a pirospaprikát apró darabokra vágjuk.</li>
<li>Egy nagy serpenyőben felhevítjük az olajat, és puhára pároljuk benne a hagymát.</li>
<li>Hozzáadjuk a chorizot, ​​fokhagymát és a pirospaprikát, majd 5 percig kevergetjük, amíg a kolbász kiengedi a zsírját.</li>
<li>Hozzáadjuk a fűszereket és a sűrített paradicsomot. Néhány másodpercig átkeverjük, hogy mindent jól bevonjon. Sózzuk, borsozzuk.</li>
<li>Hozzáadjuk a passzírozott paradicsomot és a csicseriborsót, felforraljuk és alacsony hőfokon 10-15 percig főzzük, amíg a mártás besűrűsödik.</li>
<li>Hozzáadjuk a zöldségeket, és további 2-5 percig  főzzük (fedő alatt).</li>
<li>Belekeverjük a rizst, átmelegítjük.</li>
<li>Találás előtt belekeverjük a friss zöldfűszert.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/chorizo/">Chorizo receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/rizs/">Rizs receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/kaposzta-receptek/">Káposzta receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">47749</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Légsütőben készült kolbászos tojásmuffin</title>
		<link>https://zest.hu/legsutoben-keszult-kolbaszos-tojasmuffin/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 May 2025 11:03:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AnyákNapja]]></category>
		<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Falatok]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[Húsvét]]></category>
		<category><![CDATA[Vendégség]]></category>
		<category><![CDATA[brunch]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[kerti parti]]></category>
		<category><![CDATA[reggeli]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=47284</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a spanyolos, <strong>légsütőben készült kolbászos tojásmuffin</strong> tökéletes egy hétvégi vagy különleges villásreggelire. Hidegen is finom, így becsomagolhatjuk uzsonnára, piknikre, kirándulásra stb. Egy ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a spanyolos, <strong>légsütőben készült kolbászos tojásmuffin</strong> tökéletes egy hétvégi vagy különleges villásreggelire. Hidegen is finom, így becsomagolhatjuk uzsonnára, piknikre, kirándulásra stb. Egy kicsit csípősebbé varázsolhatjuk chilivel vagy csípős chorizó alkalmazásával. Sütés előtt nyugodtan adhatunk hozzá egy kis reszelt <em>Manchego</em> (vagy hasonló) sajtot is, ha a tejtermékek nem jelentenek gondot.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>3 db nagy tojás</li>
<li>½ teáskanál füstölt paprika</li>
<li>½ teáskanál római köménymag</li>
<li>½ teáskanál szárított oregánó</li>
<li>1 marék spenót</li>
<li>2 szál <a href='https://zest.hu/ujhagyma/'>újhagyma</a></li>
<li>½ pirospaprika</li>
<li>½ piros chili (opcionális)</li>
<li>2 evőkanál apróra vágott koriander</li>
<li>2 db paradicsom</li>
<li>½ avokádó</li>
<li>5 cm főző chorizo vagy hasonló kolbász</li>
<li>Só és bors</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A spenótot egy tálba szórjuk, és forrásban lévő vízzel leöntjük. Kb 5 percig pihentetjük, amíg megfonnyad, majd kinyomjuk belőle a vizet.</li>
<li>Egy tálban enyhén felverjük a tojásokat az oregánóval, paprikával, köménymaggal, az apróra vágott korianderrel, valamint a sóval és borssal.</li>
<li>Felaprítjuk az újhagymát, paprikát, spenótot és a paradicsomot. Ha chilit használunk, azt nagyon vékony szeletekre vágjuk.</li>
<li>A chorizo ​​héját eltávolítjuk, majd apró darabokra vágjuk.</li>
<li>A felaprított zöldségeket és a chorizót 2 szilikon kosárkába vagy enyhén olajozott muffin formákba töltjük.</li>
<li>Ráöntjük a tojásos keveréket.</li>
<li>A légkeveréses fritőzt 180°C-ra állítjuk, és a tojásmuffinokat 15 percig sütjük. Fontos, hogy a forró levegő megfelelően keveredjen – ezért lehetőleg tegyük őket egy rácsra a sütőben.</li>
<li>A tojásmuffinokat egy-két percig hűlni hagyjuk a formákban, majd kiborítjuk őket egy tányérra – ha alul kicsit remegnek vagy nedvesek, tegyük vissza őket a fritőzbe lefelé fordítva, kb 5 percre.</li>
<li>Melegen vagy szobahőmérsékleten tálaljuk, korianderlevéllel vagy salátazsázsával megszórva.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/tojasmuffin-receptek/">Tojásmuffin receptek</a></li>
<li><a title="Chorizo" href="https://zest.hu/chorizo/">Chorizo receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">47284</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kolbászos rakott krumpli rákkal</title>
		<link>https://zest.hu/kolbaszos-rakott-krumpli-rakkal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Mar 2025 08:28:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[mediterrán]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=46901</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a <strong>kolbászos rakott krumpli rákkal</strong> kiegészítve egy spanyolos verzió. Chorizo kolbásszal készül, de hasonló paprikás főzőkolbász is alkalmazható helyette. Praktikus étel hétköznapi ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a <strong>kolbászos rakott krumpli rákkal</strong> kiegészítve egy spanyolos verzió. Chorizo kolbásszal készül, de hasonló paprikás főzőkolbász is alkalmazható helyette. Praktikus étel hétköznapi vacsorákra vagy különleges alkalmakra, mert a legtöbb elem előre elkészíthető. Tejtermék nélkül készítettem, de ízlés szerint tehetünk bele egy réteg mozzarella sajtot is. Mediterrán stílusú salátával tálaljuk.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>100 g folyami rák vagy garnéla rák</li>
<li>50 g főző chorizo</li>
<li>2 nagy héjában sült vagy főtt burgonya</li>
<li>2 nagy főtt tojás</li>
<li>2 db aszalt paradicsom, olajban eltett</li>
<li>1 evőkanál apróra vágott bazsalikom vagy zöldpetrezselyem</li>
<li>Olívaolaj</li>
<li>2 nagy paradicsom</li>
<li>Mozzarella (opcionális)</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A tojásokat és a burgonyákat megpucoljuk és szeletekre vágjuk.</li>
<li>Az aszalt paradicsomot apróra vágjuk.</li>
<li>A paradicsomot karikákra szeleteljük.</li>
<li> Két kisebb hőálló edényt olajjal kikenünk, majd kibéleljük mindkettőt krumpliszeletekkel, amikre néhány tojásszeletet rakunk. A tetejére szórunk néhány bazsalikomlevelet és aszalt paradicsomot. Erre szórjuk a rákok felét.</li>
<li>A kolbász bőrét lehúzzuk, majd a húst a rákokra morzsáljuk. Adunk hozzá még több bazsalikomlevelet, és leborítjuk paradicsomszeletekkel. Meglocsoljuk kevés olívaolajjal, és sózzuk, borsozzuk.</li>
<li>Ha a sajtos verziót szeretnénk, akkor lefedjük az egészet mozzarella szeletekkel.</li>
<li>Közepesen forró sütőben (kb. 180 fokon) 20-30 perc alatt aranybarnára sütjük.</li>
<li>Melegen tálaljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/krumpli-receptek/">Krumplis receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/chorizo/">Chorizo receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/tojas-receptek/">Tojás receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/garnela-receptek/">Rák receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">46901</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Chorizo ​​és mozzarella omlett</title>
		<link>https://zest.hu/chorizo-es-mozzarella-omlett/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jan 2025 11:24:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diétás]]></category>
		<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[brunch]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[reggeli]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=46185</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a spanyolos <strong>chorizo ​​és mozzarella omlett</strong> seperc alatt összedobható. Finom, laktató és ideális maradékok felhasználásához. Ropogós kenyérrel tálaljuk.</p>
<p><strong>Hozzávalók ...</strong></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a spanyolos <strong>chorizo ​​és mozzarella omlett</strong> seperc alatt összedobható. Finom, laktató és ideális maradékok felhasználásához. Ropogós kenyérrel tálaljuk.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>75 g főző chorizo</li>
<li>½ mozzarella golyó (kb. 50 g)</li>
<li>2 marék spenót</li>
<li>4 db tojás</li>
<li>Só, bors</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A tojásokat pár csipet sóval enyhén felverjük.</li>
<li>A chorizo ​​bőrét lehúzzuk, és a húst egy serpenyőbe morzsoljuk.</li>
<li>A serpenyőt közepes lángon felhevítjük, és hagyjuk, hogy a zsír kiengedjen.</li>
<li>Amikor a chorizo ​​kezd barnulni, hozzáadjuk a tojásokat, és egyenletesen eloszlatjuk.</li>
<li>A hőfokot lejjebb állítjuk, majd a serpenyőt lefedjük.</li>
<li>A mozzarellát felszeleteljük és egy-két perc múlva az omlettre helyezzük. További 2 percig sütjük, amíg kezd elolvadni, és a tojás felülete már nem kocsonyás.</li>
<li>Rászórjuk a spenótot, ismételten lefedjük, hogy a pára alatt a spenót megfonnyadjon.</li>
<li>Óvatosan félbehajtjuk az omlettet, fél percig így hagyjuk, majd egy tányérra átcsúsztatjuk.</li>
<li>Félbevágjuk és zöldsalátával tálaljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/omlett-receptek/">Omlett receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/mozzarella/">Mozzarella receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/spenot-receptek/">Spenót receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/chorizo/">Chorizo receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">46185</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Cukkinis-póréhagymás tészta kolbásszal</title>
		<link>https://zest.hu/cukkinis-porehagymas-teszta-kolbasszal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Aug 2024 07:24:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=44720</guid>

					<description><![CDATA[<p>Maradék grillezett vagy sült kolbász sok finom ételhez felhasználható. Példa erre ez a <strong>cukkinis-póréhagymás tészta kolbásszal, </strong>amely 15 percen belül elkészül. Bármilyen kolbász ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Maradék grillezett vagy sült kolbász sok finom ételhez felhasználható. Példa erre ez a <strong>cukkinis-póréhagymás tészta kolbásszal, </strong>amely 15 percen belül elkészül. Bármilyen kolbász és tészta használható  hozzá &#8211; én vegán &#8220;chorizo&#8221; kolbásszal és gluténmentes fusillivel készítettem el.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>200g száraz tészta</li>
<li>2 grillezett/sült/sült kolbász, lehet gluténmentes vagy vegán</li>
<li>1 bébi póréhagyma</li>
<li>1 cukkini</li>
<li>1 gerezd fokhagyma</li>
<li>1 evőkanál olívaolaj</li>
<li>½ citrom leve</li>
<li>1 marék pácolt olajbogyó</li>
<li><strong>Tálalás:</strong> apróra vágott petrezselyemlevél, őrölt bors</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A tésztát a csomagoláson lévő utasítás szerint kifőzzük, majd leszűrjük és fedő alatt melegen tartjuk.</li>
<li>Közben a póréhagymát vékonyan felszeleteljük. Julienne hámozó segítségével hosszú csíkokra vágjuk a cukkinit. A fokhagymát felaprítjuk. A kolbászt kis darabokra vágjuk.</li>
<li>Egy serpenyőben felforrósítjuk az olajat, és 5 percig óvatosan megdinszteljük benne a póréhagymát. Hozzáadjuk a fokhagymát, a kolbászt és a cukkinit. Ízlés szerint sózzuk, borsozzuk.</li>
<li>Hozzáadjuk a citromlevet és fedő alatt további 5 percig pároljuk.</li>
<li>Amikor a zöldségek megpuhultak, és a kolbászdarabok átmelegedtek, belekeverjük a tésztát és az olajbogyókat.</li>
<li>Apróra vágott zöldpetrezselyemlevéllel tálaljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/gyors-tesztaetelek/">Tészta receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/porehagyma-receptek/">Póréhagyma receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/cukkini-receptek/">Cukkini receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44720</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Hamis paella</title>
		<link>https://zest.hu/hamis-paella/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jul 2024 06:05:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diétás]]></category>
		<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[maradék]]></category>
		<category><![CDATA[mediterrán]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=44218</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a <strong>hamis paella</strong> maradék főtt rizsből és fagyasztott vegyes tenger gyümölcseivel készül. Lehet adni hozná szeletelt chorizo kolbászt vagy maradék grillezett csirke ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a <strong>hamis paella</strong> maradék főtt rizsből és fagyasztott vegyes tenger gyümölcseivel készül. Lehet adni hozná szeletelt chorizo kolbászt vagy maradék grillezett csirke darabokat is, de ez az egyszerű változat egészségesebb. Különféle zöld színű zöldségekkel is elkészíthető – pl kelkáposzta, spenót, zöldbab, lóbab, zöldborsó.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 zacskó fagyasztott tenger gyümölcsei (350 g)</li>
<li>3 bögre főtt rizs</li>
<li>2 evőkanál olívaolaj</li>
<li>1 kis fej hagyma</li>
<li>1 piros kaliforniai paprika</li>
<li>1 gerezd fokhagyma</li>
<li>½ teáskanál füstölt fűszerpaprika</li>
<li>¼ tk kurkuma por</li>
<li>1 evőkanál sűrített paradicsom</li>
<li>1 nagy maréknyi felaprított kelkáposzta vagy spenót vagy ½ csésze zöldborsó/zöldbab</li>
<li>Só bors</li>
<li>1 evőkanál apróra vágott zöldpetrezselyem a tálaláshoz</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A hagymát, paprikát és a fokhagymát apróra vágjuk.</li>
<li>Az olajat egy nagy, nehéz aljzatú edényben felhevítjük.</li>
<li>Hozzáadjuk a paprikát, hagymát és a fokhagymát, majd 5 perc alatt puhára pároljuk.</li>
<li>Hozzáadjuk a fűszerpaprikát és a kurkumát, kevergetjük 30 másodpercig, majd hozzákeverjük a sűrített paradicsomot.</li>
<li>Beleöntünk egy bögre vizet vagy alaplevest és sózzuk, borsozzuk. 5 percig főzzük.</li>
<li>Hozzáadjuk a tenger gyümölcseit, felforraljuk, majd hozzá adjuk a kiválasztott zöldségeket.</li>
<li>Még kb. 5 percig főzzük– a mártásnak sűrűnek és selymesnek kell lennie.</li>
<li>Beleforgatjuk a rizst és az apróra vágott zöldpetrezselymet. Átmelegítjük és tálaljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/tenger-gyumolcsei/">Tenger gyümölcsei</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/rizs/">Rizs receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">44218</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Foltos tőkehalfilé spanyol módra</title>
		<link>https://zest.hu/foltos-tokehalfile-spanyol-modra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Jun 2024 06:06:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[Vendégség]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[mediterrán]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=43924</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a <strong>foltos tőkehalfilé spanyol módra</strong> póréhagymával és paradicsommal készül, így egy könnyű étel, amely ideális hétközi vacsorára vagy laza hétvégi ebédre. Főtt ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a <strong>foltos tőkehalfilé spanyol módra</strong> póréhagymával és paradicsommal készül, így egy könnyű étel, amely ideális hétközi vacsorára vagy laza hétvégi ebédre. Főtt burgonyával, krumplipürével vagy friss péksüteménnyel tálaljuk.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1  szál póréhagyma</li>
<li>2 gerezd fokhagyma</li>
<li>200 g fürtös bébiparadicsom</li>
<li>½sárga kaliforniai paprika</li>
<li>½ citrom</li>
<li>2 evőkanál fehérbor</li>
<li>1 tk füstölt paprika</li>
<li>kapor vagy bazsalikomlevél</li>
<li>3 foltos tőkehalfilé</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A póréhagymát 1 cm vastag szeletekre vágjuk.</li>
<li>A fokhagymát finoman felaprítjuk, majd a kaliforniai paprikát csíkokra vagy kockákra vágjuk.</li>
<li>Egy serpenyőben felforrósítjuk az olajat, és alacsony hőfokon a póréhagymát körülbelül 5-8 percig puhára dinszteljük.</li>
<li>Hozzáadjuk a paprikát, paradicsomot és a fokhagymát.</li>
<li>Felöntjük a borral, majd lefedve 5 percig puhára főzzük.</li>
<li>Közben a foltos tőkehalat 2-3 szeletre vágjuk.</li>
<li>A halat a paradicsom tetejére tesszük, majd meglocsoljuk citromlével. Sózzuk, borsozzuk, majd megszórjuk füstölt paprikával és a tetejére szórjuk a kaprot.</li>
<li>Lefedve 5-8 percig óvatosan pároljuk, a hal vastagságától függően.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/hal-receptek/">Hal receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/porehagyma-receptek/">Póréhagyma receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">43924</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Kolbászos csirkecomb babbal</title>
		<link>https://zest.hu/kolbaszos-csirkecomb-babbal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Apr 2024 05:04:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diétás]]></category>
		<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[spanyol]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=43261</guid>

					<description><![CDATA[<p>A paprikás csirkepörkölt nem csupán a magyar konyha jellegzetessége. A spanyolok is készítenek hasonló ételt, amit sokszor chorizo kolbásszal és zöldségekkel gazdagítanak. Ez a <strong> ...</strong></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A paprikás csirkepörkölt nem csupán a magyar konyha jellegzetessége. A spanyolok is készítenek hasonló ételt, amit sokszor chorizo kolbásszal és zöldségekkel gazdagítanak. Ez a <strong>kolbászos csirkecomb babbal</strong> kiegészítve egy kiadós főétel, amely ideális rohanós vagy lusta napokon ebédre vagy vacsorára. Tálaljuk főtt burgonyával, főtt tésztával, párolt rizzsel vagy kuszkusszal.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>3 evőkanál olívaolaj</li>
<li>2 egész csirkecomb</li>
<li>4 db mogyoróhagyma</li>
<li>1 citrom, félbevágva</li>
<li>3 gerezd fokhagyma apróra vágva</li>
<li>1 szál rozmaring levelei</li>
<li>2 szál kakukkfű levelei</li>
<li>200 g chorizo főző kolbász, apró kockákra vágva</li>
<li>2 érett paradicsom</li>
<li>1 konzerv fehér bab, lecsepegtetve és leöblítve</li>
<li>250 ml csirke alapleves</li>
<li>2 evőkanál apróra vágott lapos zöldpetrezselyem</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A sütőt előmelegítjük 180°C-ra.</li>
<li>A hagymát és a citromot félbevágjuk. A chorizot apró kockákra vágjuk. A paradicsomot felaprítjuk.</li>
<li>Egy nagy, hőálló vagy öntött vas edényben 2 evőkanál olajat felhevítünk, majd a csirkecombokat mindkét oldalon kissé megpirítjuk, majd egy tányérra áttesszük őket.</li>
<li>A maradék olajat a chorizoval és a hagymával együtt addig sütjük, amíg a kolbász ​​kiengedi a zsírját és pirulni kezd, a hagyma pedig üveges lesz.</li>
<li>Hozzáadjuk a fokhagymát, paradicsomot és a fűszereket, majd pár percig keverjük.</li>
<li>Felöntjük az alaplevessel, felforraljuk, majd visszatesszük a csirkecombokat.</li>
<li>Az edényt a sütőbe tesszük, és kb 30 percig  sütjük, amig a csirke teljesen átsül.</li>
<li>Belekeverjük a zöldpetrezselymet, sózzuk, borsozzuk, majd melegen tálaljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/egytaletel-receptek/">Egytálételek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/sult-csirkecomb/">Csirkecomb receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/chorizo/">Chorizo receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">43261</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
