<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>pikáns &#8211; Zest.hu</title>
	<atom:link href="https://zest.hu/tag/pikans/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://zest.hu</link>
	<description>Tudatos Életmód Stílusosan</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 Apr 2026 16:33:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>hu</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">75961032</site>	<item>
		<title>Diétás karfiol–padlizsán curry</title>
		<link>https://zest.hu/dietas-karfiol-padlizsan-curry/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2026 16:17:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ázsiai]]></category>
		<category><![CDATA[Diétás]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[Indiai]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<category><![CDATA[vegán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=52389</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ha szeretnénk egészségesebben étkezni, esetleg kalóriát számolunk (például az 5:2 diéta szerint), de nem akarunk lemondani az ízekről, ez az alacsony kalóriatartalmú, <strong>diétás karfiol–padlizsán ...</strong></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ha szeretnénk egészségesebben étkezni, esetleg kalóriát számolunk (például az 5:2 diéta szerint), de nem akarunk lemondani az ízekről, ez az alacsony kalóriatartalmú, <strong>diétás karfiol–padlizsán curry</strong> tökéletes választás. Könnyű, mégis laktató fogás, tele zöldségekkel és aromás fűszerekkel. Egy adag mindössze kb. 160 kcal, mégis ízletes, enyhén csípős és kifejezetten tartalmas. Ha barna rizzsel tálaljuk, akkor is egy 300 kcal alatti, teljes értékű étkezést kapunk. Ráadásul előre is elkészíthetjük: a recept két adagra elegendő, így az egyik adagot eltehetjük későbbre.</p>
<p><strong>Hozzávalók (2 adag)</strong></p>
<ul>
<li>15 fújás olajspray (kb. 15 kcal)</li>
<li>50 g vöröshagyma (kb. 17,5 kcal)</li>
<li>250 g csiperke gomba (kb. 55 kcal)</li>
<li>5 g friss chili, aprítva (kb. 2 kcal)</li>
<li>5 g fokhagyma, aprítva (kb. 7 kcal)</li>
<li>200 g padlizsán (kb. 50 kcal)</li>
<li>200 g karfiol rózsákra szedve (kb. 50 kcal)</li>
<li>50 g piros kaliforniai paprika (kb. 16 kcal)</li>
<li>1 konzerv aprított paradicsom (kb. 88 kcal)</li>
</ul>
<p><strong>Fűszerkeverékhez:</strong></p>
<ul>
<li>1 teáskanál őrölt kömény</li>
<li>1 teáskanál őrölt koriander</li>
<li>¼ teáskanál kurkuma</li>
<li>¼ teáskanál őrölt gyömbér</li>
<li>¼ teáskanál fahéj</li>
<li>¼ teáskanál chili por</li>
<li>½ teáskanál só</li>
<li>½ teáskanál őrölt bors</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A hagymát finomra vágjuk, a paprikát és a padlizsánt felkockázzuk. A gombát félbevágjuk. A chilit és a fokhagymát apróra vágjuk.</li>
<li>Egy nagyobb, tapadásmentes lábasba tesszük a gombát, hagymát, chilit és fokhagymát. 15 fújás olajspray-vel lefújjuk, lefedjük, majd kb. 10 percig pároljuk, amíg a gomba összeesik, a hagyma pedig megpuhul.</li>
<li>Hozzáadjuk a paprikát, padlizsánt és a karfiolt, majd további 5 percig pároljuk.</li>
<li>Belekeverjük a fűszerkeveréket, és egy percig kevergetjük, hogy a fűszerek jól bevonják a zöldségeket.</li>
<li>Hozzáadjuk a darabolt paradicsomot, majd annyi vizet öntünk hozzá (akár a konzervet kiöblítve), hogy éppen ellepje a zöldségeket.</li>
<li>Felforraljuk, majd alacsony lángon kb. 25–30 percig főzzük, amíg a zöldségek megpuhulnak és a szaft besűrűsödik.</li>
<li>Megkóstoljuk, és ízlés szerint sózzuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/karfiol-receptek/">Karfiol receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/padlizsan-receptek/">Padlizsán receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/dietas-etelek/">Diétás ételek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/indiai-receptek/">Indiai receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">52389</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Fekete babos–kukoricás fasírt</title>
		<link>https://zest.hu/fekete-babos-kukoricas-fasirt/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2026 06:17:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Amerikai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[Vendégség]]></category>
		<category><![CDATA[buli]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[kerti parti]]></category>
		<category><![CDATA[Mexikói]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<category><![CDATA[vegán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=52351</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a <strong>fekete babos–kukoricás fasírt</strong> egy sokoldalú, egészséges és pénztárcabarát fogás, amit nagyon könnyen beilleszthetünk a hétköznapi étkezésekbe. Ha egy gyors, húsmentes, gluténmentes ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a <strong>fekete babos–kukoricás fasírt</strong> egy sokoldalú, egészséges és pénztárcabarát fogás, amit nagyon könnyen beilleszthetünk a hétköznapi étkezésekbe. Ha egy gyors, húsmentes, gluténmentes receptet keresünk, ami mégis laktató és ízletes, ezzel nem tudunk mellé lőni.</p>
<p>A fekete bab és a kukorica kombinációja nemcsak tápláló, hanem kellemesen textúrált is: kívül ropogós, belül puha és szaftos. A pikáns fűszereknek köszönhetően enyhén füstös, mexikói ízvilágot kapunk, amit ízlés szerint tovább is erősíthetünk.</p>
<p>Nagyon rugalmas recept: kínálhatjuk salátával vagy pürével egy könnyű ebédként, de akár hamburgerzsemlébe vagy tortillába töltve is megállja a helyét. Ha kisebb darabokat formázunk, tökéletes party falat, de magunkkal is vihetjük ebédre vagy piknikre.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 konzerv fekete bab, leöblítve</li>
<li>2 gerezd fokhagyma, aprítva</li>
<li>½ teáskanál őrölt kömény</li>
<li>½ teáskanál füstölt paprika</li>
<li>½ teáskanál oregánó</li>
<li>csipet cayenne chili paprika</li>
<li>só, bors ízlés szerint</li>
<li>1 evőkanál sűrített paradicsom</li>
<li>4 szál újhagyma, aprítva</li>
<li>3 evőkanál csemegekukorica</li>
<li>3 evőkanál aprított korianderzöld</li>
<li>1 evőkanál csicseriborsóliszt</li>
<li>csicseriborsóliszt és olaj a sütéshez</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A babot leöblítjük, majd alaposan lecsepegtetjük. Egy tálban krumplinyomóval vagy villával durvára törjük.</li>
<li>Hozzáadjuk a fokhagymát, a fűszereket, a paradicsompürét, valamint sót és borsot, majd alaposan összekeverjük.</li>
<li>Beleforgatjuk az aprított újhagymát, a kukoricát és a korianderzöldet.</li>
<li>Ha a massza túl ragacsos, egy kevés csicseriborsólisztet adunk hozzá, hogy formázható legyen.</li>
<li>Kb. 6–8 darab pogácsát formázunk, majd egy tányérra tesszük, és kb. 30 percre hűtőbe helyezzük.</li>
<li>Egy serpenyőben olajat hevítünk.</li>
<li>A fasírtokat enyhén megforgatjuk csicseriborsólisztben, majd mindkét oldalukat aranybarnára sütjük.</li>
<li>Melegen vagy szobahőmérsékleten tálaljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/hamburger/">Hamburger receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/puffancs-receptek/">Puffancs receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/vegan-receptek/">Vegán receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/glutenmentes-receptek/">Gluténmentes receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">52351</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Hajdinasaláta mexikói módon</title>
		<link>https://zest.hu/hajdinasalata-mexikoi-modon/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 09:09:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diétás]]></category>
		<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[Köretek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[kerti parti]]></category>
		<category><![CDATA[Mexikói]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=51791</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a <strong>hajdinasaláta mexikói módon</strong> egy könnyű, mégis tápláló fogás &#8211; vegán, gluténmentes és magas rosttartalmú, így ideális választás azoknak, akik egészséges, kiegyensúlyozott ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a <strong>hajdinasaláta mexikói módon</strong> egy könnyű, mégis tápláló fogás &#8211; vegán, gluténmentes és magas rosttartalmú, így ideális választás azoknak, akik egészséges, kiegyensúlyozott étrendet követnek. A hajdina diós íze remekül illik a friss zöldségekhez, a fekete babhoz és a zöldcitromos, fűszeres öntethez. Enyhén csípős, de ha lágyabb ízeket szeretnénk, akkor használhatunk chipotle helyett sűrített paradicsomot. Tökéletes ebédre, vagy köretként is jól működik grillezett zöldségek, hal vagy hús mellé.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 csésze hajdina</li>
<li>1 csirke- vagy zöldségalaplé-kocka</li>
<li>4 szál <a href='https://zest.hu/ujhagyma/'>újhagyma</a></li>
<li>½ piros kaliforniai paprika</li>
<li>1 db avokádó</li>
<li>2 paradicsom vagy egy marék koktélparadicsom</li>
<li>1 gerezd fokhagyma, finomra vágva (elhagyható)</li>
<li>1 konzerv fekete bab, leszűrve</li>
<li>1 kisebb csokor koriander vagy petrezselyem</li>
<li>Jalapeño paprika karikák, aprítva (elhagyható)</li>
</ul>
<p><strong>Az öntethez:</strong></p>
<ul>
<li>1 evőkanál olívaolaj</li>
<li>1 lime (zöldcoitrom) leve</li>
<li>1 teáskanál füstölt fűszerpaprika</li>
<li>½ teáskanál őrölt római kömény</li>
<li>1 teáskanál chipotle paszta (elhagyható)</li>
<li>1 teáskanál sűrített paradicsom</li>
</ul>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A hajdinát egy lábasba tesszük kétszer annyi vízzel és az alaplé-kockával. Felforraljuk, majd körülbelül 20 percig főzzük, amíg a folyadék felszívódik. Lefedve még 10 percig pihentetjük.</li>
<li>Közben egy kis tálban összekeverjük az olívaolajat, a lime levét, a füstölt paprikát, az őrölt római köményt, a chipotle pasztát és a paradicsompürét.</li>
<li>A kész hajdinát egy nagy tálba tesszük, hozzáadjuk az öntetet és – ha használunk – a fokhagymát, majd alaposan összeforgatjuk. Megkóstoljuk, és ízlés szerint sózzuk, borsozzuk.</li>
<li>Az újhagymát, a paprikát, az avokádót és a paradicsomot kisebb kockákra vágjuk. Ezeket a hajdinához adjuk a leszűrt fekete babbal és az aprított zöldfűszerekkel együtt.</li>
<li>Óvatosan összeforgatjuk, hogy az avokádó ne törjön össze.</li>
<li>Ha szeretjük a csípőset, tálaláskor megszórhatjuk aprított jalapeño paprikával.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/zoldsegsalata/">Zöldségsaláták</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/avokado-receptek/">Avokádó receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/vegan-receptek/">Vegán receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/glutenmentes-receptek/">Gluténmentes receptek</a></li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51791</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Indiai sárgaborsó és zöldborsó curry</title>
		<link>https://zest.hu/indiai-sargaborso-es-zoldborso-curry/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Feb 2026 10:25:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ázsiai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[Vendégség]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[egytálétel]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[Indiai]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<category><![CDATA[vegán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=51535</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez az <strong>indiai sárgaborsó és zöldborsó curry</strong> kicsit hasonlít a <a href="https://zest.hu/dal/">dhalhoz</a>, de annál kevésbé krémes, inkább tartalmas, rusztikus állagú. A ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez az <strong>indiai sárgaborsó és zöldborsó curry</strong> kicsit hasonlít a <a href="https://zest.hu/dal/">dhalhoz</a>, de annál kevésbé krémes, inkább tartalmas, rusztikus állagú. A sárgaborsó kellemesen sűríti az ételt, míg a zöldborsó frissességet és enyhe édességet ad. Elkészíthetjük enyhe vagy csípős curry porral, de akár házi fűszerkeverékkel is.</p>
<p>Tálalhatjuk friss <em>naan</em> kenyérrel vagy párolt basmati rizzsel – és kiválóan illik mellé egy kanál <a href="https://zest.hu/mango-chutney/">mangó chutney</a>. Ez a fűszeres, melengető fogás tökéletes hűvösebb napokon, de könnyű, húsmentes főételként az év bármely szakában megállja a helyét.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 evőkanál növényi olaj</li>
<li>1 fej vöröshagyma</li>
<li>2 gerezd fokhagyma</li>
<li>2 cm-es darab friss gyömbér</li>
<li>1 teáskanál mustármag</li>
<li>2 sárgarépa</li>
<li>1 teáskanál curry levél</li>
<li>2 evőkanál (közepesen csípős) curry por</li>
<li>1 teáskanál garam masala</li>
<li>1 evőkanál sűrített paradicsom</li>
<li>2 érett paradicsom, felkockázva</li>
<li>750 ml zöldségalapleves</li>
<li>1 db babérlevél</li>
<li>1 deb csillagánizs</li>
<li>1 csésze apró szemű sárgaborsó</li>
<li>2 csésze friss vagy fagyasztott zöldborsó</li>
<li>1 marék friss korianderlevél, aprítva</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A sárgaborsót előző éjszaka egy nagy tál vízbe tesszük, és legalább 8 órán át áztatjuk.</li>
<li>A hagymát, gyömbért és a fokhagymát finomra aprítjuk, a sárgarépát felkarikázzuk vagy apró kockákra vágjuk.</li>
<li>Egy nagyobb lábasban felhevítjük az olajat, majd a hagymát 5 perc alatt üvegesre pirítjuk.</li>
<li>Hozzáadjuk a fokhagymát, gyömbért, mustármagot és a curry levelet, és egy percig kevergetve pirítjuk.</li>
<li>Beletesszük a sárgarépát és az őrölt fűszereket, majd további egy percig pirítjuk, hogy az aromák felszabaduljanak.</li>
<li>Hozzáadjuk a felkockázott paradicsomot és a sűrített paradicsomot, majd sózzuk, borsozzuk, és egy picit átkeverjük.</li>
<li>Felöntjük az alaplével, majd beletesszük a babérlevelet és a csillagánizst.</li>
<li>A beáztatott sárgaborsót leszűrjük, és a mártáshoz adjuk.</li>
<li>Felforraljuk, majd lefedve, gyöngyözve kb 45 percig főzzük, amíg a borsó megpuhul.</li>
<li>Amikor a sárgaborsó már puha, hozzáadjuk a zöldborsót, újra felforraljuk, és további 5 percig főzzük.</li>
<li>Lehúzzuk a tűzről, belekeverjük az aprított korianderlevelet, majd tálaljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/indiai-receptek/">Indiai receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/zoldborso-receptek/">Zöldborsó receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51535</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Chilis pestós babsaláta</title>
		<link>https://zest.hu/chilis-pestos-babsalata/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 11:24:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diétás]]></category>
		<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Köretek]]></category>
		<category><![CDATA[Szilveszter]]></category>
		<category><![CDATA[Vendégség]]></category>
		<category><![CDATA[buli]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[kerti parti]]></category>
		<category><![CDATA[mediterrán]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[saláta]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vegán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=51546</guid>

					<description><![CDATA[<p>A chilis pesto a legtöbb nagy szupermarketben vagy deliben kapható, de otthon is könnyen elkészíthetjük – tulajdonképpen a klasszikus vörös pesto csípősebb változata. Kiválóan használható ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A chilis pesto a legtöbb nagy szupermarketben vagy deliben kapható, de otthon is könnyen elkészíthetjük – tulajdonképpen a klasszikus vörös pesto csípősebb változata. Kiválóan használható pácokhoz, tésztaszószokhoz, salátaöntetekhez vagy akár levesek és raguk ízesítéséhez is. Ez a <strong>chilis pestós babsaláta</strong> vegán pestóval készül, így tökéletes választás növényi alapú étrendet követők vagy tejérzékenyek számára. Tálalhatjuk pirított kovászos kenyéren könnyű, egészséges ebédként, vagy köretként grillezett zöldségek, húsok vagy hal mellé.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 konzerv fehér bab (pl cannellini)</li>
<li>1 kis fej lilahagyma</li>
<li>½ piros kaliforniai paprika</li>
<li>1 gerezd fokhagyma</li>
<li>½ citrom leve és reszelt héja</li>
<li>2 evőkanál chilis vörös pesto</li>
<li>2 evőkanál friss petrezselyem, aprítva</li>
<li>Só és bors ízlés szerint</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A babot leszűrjük, hideg vízzel leöblítjük, majd egy keverőtálba tesszük.</li>
<li>A lilahagymát finomra aprítjuk, a fokhagymát összepréseljük, a paprikát pedig kis kockákra vágjuk. Ezeket a babhoz adjuk.</li>
<li>Hozzáadjuk a citrom reszelt héját és levét, majd a chilis pestót, és alaposan összeforgatjuk.</li>
<li>Sóval és borssal ízesítjük ízlés szerint.</li>
<li>Közvetlenül tálalás előtt beleforgatjuk az aprított petrezselymet.</li>
<li>Frissen tálaljuk, akár pirított kovászos kenyéren, akár köretként.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/pesto/">Pestós receptek</a></li>
<li>Bab receptek</li>
<li><a href="https://zest.hu/zoldsegsalata/">Zöldségsaláták</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/vegan-receptek/">Vegán receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51546</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Csicseriborsós dahl spenóttal</title>
		<link>https://zest.hu/csicseriborsos-dahl-spenottal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Jan 2026 12:21:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ázsiai]]></category>
		<category><![CDATA[Diétás]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[Köretek]]></category>
		<category><![CDATA[Vendégség]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[Indiai]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vegán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=50927</guid>

					<description><![CDATA[<p>A dhal/dal/dahl az egyik legegyszerűbb, legolcsóbb és legfinomabb indiai fogás, amit otthon is könnyedén elkészíthetünk. Ez a <strong>csicseriborsós dahl spenóttal</strong> nemcsak vegán és ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>A dhal/dal/dahl az egyik legegyszerűbb, legolcsóbb és legfinomabb indiai fogás, amit otthon is könnyedén elkészíthetünk. Ez a <strong>csicseriborsós dahl spenóttal</strong> nemcsak vegán és gluténmentes, hanem rendkívül tápláló is: fehérjében és rostban gazdag, mégis könnyű és laktató étel. A klasszikus lencsés alapot csicseriborsóval, sárgarépával és friss spenóttal egészítjük ki, így még finomabb és vitaminokban gazdagabb lesz. Tökéletes választás egy gyors, húsmentes hétköznapi vacsorára, de akár egy indiai menü részeként is megállja a helyét. Párolt basmati rizzsel, naan kenyérrel vagy rotival tálalva igazi komfortétel, amely felmelegít és feltölt.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>½ csésze száraz vöröslencse</li>
<li>1 konzerv csicseriborsó, leszűrve</li>
<li>3 csésze víz</li>
<li>1 közepes paradicsom, felaprítva</li>
<li>1 sárgarépa, felkockázva</li>
<li>2 cm friss kurkumagyökér, felaprítva vagy ½ tk őrölt kurkuma</li>
<li>2 cm friss gyömbér, felaprítva</li>
<li>Só ízlés szerint (kb. ½ tk)</li>
</ul>
<p><strong>A fűszeres pirításhoz (tadka)</strong>:</p>
<ul>
<li>1 ek növényi olaj</li>
<li>1 fej vöröshagyma, felszeletelve</li>
<li>½ tk római kömény mag</li>
<li>½ tk mustármag</li>
<li>3 gerezd fokhagyma, finomra vágva</li>
<li>1 piros chili, felaprítva (elhagyható)</li>
<li>6–7 curry levél (elhagyható)</li>
<li>¼ tk asafoetida</li>
<li>½ tk garam masala</li>
<li>1 nagy marék bébi spenót</li>
<li>½ citrom leve</li>
<li>Friss koriander a tálaláshoz</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A lencsét, a csicseriborsót, a sárgarépát, a paradicsomot, a sót, a gyömbért és a kurkumát egy lábasba tesszük, majd felöntjük a vízzel.</li>
<li>Felforraljuk, majd a képződő a habot egy kanállal leszűrjük.</li>
<li>Alacsony hőfokon 20–25 percig gyöngyözve főzzük, amíg a dhal majdnem krémes állagú lesz. Ha túl sűrű, kevés vizet adunk hozzá.</li>
<li>Közben egy serpenyőben felhevítjük az olajat, és puhára pirítjuk benne a hagymát.</li>
<li>Hozzáadjuk a római köményt és a mustármagot, és addig pirítjuk, amíg pattogni nem kezdenek.</li>
<li>Belekeverjük a fokhagymát és a chilit, majd további egy percig pirítjuk.</li>
<li>Hozzáadjuk a curry leveleket, pár másodpercig keverjük, majd levesszük a tűzről. Belekeverjük az asafoetidát és a garam masalát.</li>
<li>Amikor a lencsés–csicseriborsós alap elkészült, hozzáadjuk a spenótot és a fűszeres hagymás keveréket, majd lefedve pár percig pihentetjük.</li>
<li>Alaposan átkeverjük, citromlével ízesítjük, és friss korianderrel megszórva tálaljuk.</li>
<li>Párolt rizzsel vagy indiai  naan kenyérrel kínáljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/indiai-receptek">Indiai receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/dal">Dhal receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/egeszseges-fozelekek">Főzelékek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/lencse">Lencse receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/csicseriborso/">Csicseriborsó receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/vegan-receptek/">Vegán receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/spenot-receptek/">Spenótos receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">50927</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Fekete bab és grillezett kukorica saláta</title>
		<link>https://zest.hu/fekete-bab-es-grillezett-kukorica-salata/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2026 11:13:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Amerikai]]></category>
		<category><![CDATA[Köretek]]></category>
		<category><![CDATA[Vendégség]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[kerti parti]]></category>
		<category><![CDATA[Mexikói]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[piknik]]></category>
		<category><![CDATA[saláta]]></category>
		<category><![CDATA[vegán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=50760</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ez a <strong>fekete bab és grillezett kukorica saláta</strong> egy laktató és ízgazdag fogás, amely tökéletes töltelék laposkenyérbe vagy tortillába, de remekül használható enchiladához, ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ez a <strong>fekete bab és grillezett kukorica saláta</strong> egy laktató és ízgazdag fogás, amely tökéletes töltelék laposkenyérbe vagy tortillába, de remekül használható enchiladához, burritóhoz vagy akár töltött zöldségekhez is. Alapból vegán recept, ugyanakkor tartalmas és fűszeres; tálaláskor ízlés szerint gazdagíthatjuk sajttal vagy egy kanál tejföllel. Gyorsan elkészül, jól variálható, és ideális hétköznapi vacsorára vagy vendégváró salátaként.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 cső kukorica</li>
<li>1 evőkanál olívaolaj</li>
<li>1 db salotta hagyma vagy ½ fej lilahagyma</li>
<li>½ teáskanál füstölt pirospaprika</li>
<li>½ teáskanál őrölt római kömény</li>
<li>½ teáskanál chilipehely</li>
<li>6 db koktélparadicsom, félbevágva</li>
<li>1 lime (<a href='https://zest.hu/zoldcitrom/'>zöldcitrom</a>) leve</li>
<li>1 konzerv fekete bab, leszűrve</li>
<li>1 marék friss korianderlevél</li>
<li>Só és frissen őrölt bors ízlés szerint</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A grillt vagy grillserpenyőt közepes hőfokra melegítjük. A kukoricát kevés olajjal megkenjük, majd kb. 10 percig grillezzük, közben rendszeresen forgatjuk, amíg a szemek megpuhulnak és kissé megpirulnak.</li>
<li>Hagyjuk kihűlni, majd egy éles késsel levágjuk a szemeket a csőről (a csövet stabilan állítsuk egy vágódeszkára, és fentről lefelé vágjuk le a szemeket!).</li>
<li>Közben vékonyan felszeleteljük a hagymát és a fokhagymát. A paradicsomokat félbevágjuk.</li>
<li>Egy serpenyőben felmelegítjük a maradék olajat, majd megdinszteljük benne a hagymát. Amikor megpuhult, hozzáadjuk a fokhagymát és a paradicsomot, és pár percig pirítjuk.</li>
<li>Hozzáadjuk a fűszereket, egy percig keverjük, majd hozzáadjuk a lime levét és kevés vizet. Sózzuk, borsozzuk.</li>
<li>Addig pároljuk, amíg a paradicsom megpuhul.</li>
<li>Hozzáadjuk a lecsepegtetett fekete babot, és addig főzzük, amíg alig marad szaft a serpenyőben.</li>
<li>Melegen tálaljuk friss korianderlevelekkel és extra zöldcitromlével meglocsolva.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/zoldsegsalata/">Zöldségsaláták</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/grillezett-zoldsegek/">Grillezett zöldségek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/tortilla-toltelekek/">Tortilla töltelékek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">50760</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Vöröskáposzta, sárgarépa és vörösbab leves</title>
		<link>https://zest.hu/voroskaposzta-sargarepa-es-vorosbab-leves/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2026 12:26:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Diétás]]></category>
		<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Levesek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[egytálétel]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<category><![CDATA[vegán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=50602</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ha egy egészséges, laktató levest keresünk, amely segít átvészelni a téli megfázásos, influenzás időszakot, ez a <strong>vöröskáposzta, sárgarépa és vörösbab leves</strong> remek választás. ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ha egy egészséges, laktató levest keresünk, amely segít átvészelni a téli megfázásos, influenzás időszakot, ez a <strong>vöröskáposzta, sárgarépa és vörösbab leves</strong> remek választás. Gyorsan elkészül, teljesen vegán, és mindössze 25 perc alatt az asztalra kerül. Gazdag tápláló zöldségekben, kellemesen fűszeres, és igazi melengető fogás lehet a hideg napokon. Pirítóssal vagy friss, ropogós zsemlével tálalva tökéletes könnyű ebéd vagy vacsora.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>1 fej lilahagyma</li>
<li>2 gerezd fokhagyma</li>
<li>3 nagy sárgarépa (kb. 350 g)</li>
<li>1 evőkanál olívaolaj</li>
<li>1 teáskanál fekete köménymag</li>
<li>1 kisebb vagy ½ nagy fej vöröskáposzta</li>
<li>1 teáskanál chilipehely (elhagyható)</li>
<li>1 konzerv vörösbab</li>
<li>kb. 500 ml zöldségalaplé</li>
<li>2 evőkanál almaecet</li>
<li>1 marék friss korianderlevél, felaprítva</li>
<li>Só és frissen őrölt fekete bors</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A vöröshagymát és a fokhagymát felaprítjuk</li>
<li>A sárgarépát megtisztítjuk és nagyobb darabokra vágjuk. A vöröskáposztát felszeleteljük, majd durvára aprítjuk.</li>
<li>Egy nagy lábasban felmelegítjük az olívaolajat, majd hozzáadjuk a hagymát, és közepes lángon kb. 5 percig pároljuk, amíg megpuhul. Hozzáadjuk a fokhagymát, a fekete köménymagot és – ha használunk  &#8211; a chilipelyhet, majd egy percig kevergetjük, hogy felszabaduljanak az aromák.</li>
<li>Beletesszük az aprított zöldségeket, felöntjük az alaplével, majd felforraljuk.</li>
<li>Lefedjük, és alacsony hőfokon kb. 25 percig gyöngyözve főzzük, amíg a zöldségek megpuhulnak.</li>
<li>Lehúzzuk a tűzhelyről, hozzáadjuk a koriander nagy részét, majd botmixerrel részben pürézzük – a leves maradjon kissé darabos, textúrált.</li>
<li>A babot leszűrjük, hozzáadjuk a leveshez, majd újra felmelegítjük.</li>
<li>Belekeverjük az almaecetet, bőven fűszerezzük frissen őrölt fekete borssal, és ha szükséges, kevés alaplével hígítjuk.</li>
<li>Tálaláskor megszórjuk a maradék friss korianderrel, és pirítóssal vagy friss, ropogós péksüteménnyel kínáljuk.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/zoldseglevesek/">Vegán zöldséglevesek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/voroskaposzta/">Vöröskáposzta receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/sargarepa-receptek/">Sárgarépa receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/bableves">Bablevesek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">50602</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Ramen maradék kacsahússal</title>
		<link>https://zest.hu/ramen-maradek-kacsahussal/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Dec 2025 12:27:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ázsiai]]></category>
		<category><![CDATA[Főételek]]></category>
		<category><![CDATA[Karácsony]]></category>
		<category><![CDATA[Levesek]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[egészséges]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[Japán]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=50128</guid>

					<description><![CDATA[<p>Karácsony után rengeteg finomság marad a hűtőben: sült pulyka, liba, kacsa – amelyekből számtalan izgalmas új fogást készíthetünk. Ilyenkor igazán könnyű kreatívnak lenni, és a ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Karácsony után rengeteg finomság marad a hűtőben: sült pulyka, liba, kacsa – amelyekből számtalan izgalmas új fogást készíthetünk. Ilyenkor igazán könnyű kreatívnak lenni, és a maradék sült húsokat levesekben, tésztákban, pitékben vagy salátákban újrahasznosítani. Ez a <strong>ramen maradék kacsahússal</strong> készült, amely kifejezetten remek fogás az ünnepek közötti időszakban: gazdag, laktató, tápláló és elképesztően ízletes. A ramen alapját egy aromás, mély ízű húsleves adja, amelyet a karácsonyi sültekből maradt pecsenyelé még karakteresebbé tesz. Mi hajdinatésztát használtunk, de ramen-, udon-, rizs- vagy sobatésztával is tökéletes. Ha egy kis csípősségre vágyunk, bátran adhatunk hozzá friss chilit vagy chili pelyhet is. Ez a ramen nemcsak gyors és kényelmes megoldás, hanem tökéletes módja annak, hogy az ünnepi maradékokat egy teljesen új, izgalmas étellé varázsoljuk.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>4 db főtt tojás</li>
<li>4 adag tészta (ramen, udon, rizstészta vagy soba)</li>
<li>1,5 liter csirkealapleves</li>
<li>½ csésze maradék pecsenyelé (gravy)</li>
<li>1 evőkanál rizsecet</li>
<li>1 evőkanál miso</li>
<li>1 chili, felkarikázva (opcionális)</li>
<li>3 cm-es gyömbérdarab, meghámozva</li>
<li>1 nagy gerezd fokhagyma, meghámozva</li>
<li>3 evőkanál Kikkoman szójaszósz</li>
<li>100 g shiitake gomba</li>
<li>1 csokor <a href='https://zest.hu/ujhagyma/'>újhagyma</a></li>
<li>1 nagy marék friss spenót</li>
<li>1 csésze fagyasztott edamame vagy zöldbab</li>
<li>2 csésze szálasra tépett sült kacsahús</li>
<li><strong>Tálaláshoz:</strong> szezámmag, lime-lé, korianderlevél</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>A csirkealaplevet, pecsenyelevet, gyömbért, fokhagymát, szójaszószt, misót, rizsecetet és a chilit (ha használjuk) egy nagy fazékba tesszük.</li>
<li>Lassan felforraljuk, majd lefedve, kis lángon 25 percig főzzük, hogy az ízek jól összeérjenek.</li>
<li>Hozzáadjuk a spenótot, az edamame babot és a shiitake gombát, majd további 10 percig főzzük.</li>
<li>Eközben egy másik lábasban a csomagolás utasításai szerint megfőzzük a tésztát, majd leszűrjük és félretesszük. A tojásokat megpucoljuk és félbevágjuk.</li>
<li>Az újhagymát vékony karikákra vágjuk, a kacsahúst szálaira tépjük. Hozzáadjuk a leveshez, és 5 percig tovább főzzük.</li>
<li>A levest 4 tálba szedjük, hozzáadjuk a tésztát, majd megszórjuk szezámmaggal és friss korianderrel.</li>
<li>Tálaláskor egy kevés lime-lével frissítjük.</li>
</ol>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/kacsa-receptek/">Kacsa receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/karacsonyi-maradekok/">Karácsonyi maradékok</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/tojas-receptek/">Tojásos receptek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/husleves/">Kiadós levesek</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/japan-receptek/">Japán receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">50128</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Forralt boros áfonyamártás</title>
		<link>https://zest.hu/forralt-boros-afonyamartas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[DinDin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Dec 2025 12:13:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Amerikai]]></category>
		<category><![CDATA[Európai]]></category>
		<category><![CDATA[Karácsony]]></category>
		<category><![CDATA[advent]]></category>
		<category><![CDATA[Angol]]></category>
		<category><![CDATA[ebéd]]></category>
		<category><![CDATA[Gluténmentes]]></category>
		<category><![CDATA[pikáns]]></category>
		<category><![CDATA[tejmentes]]></category>
		<category><![CDATA[vacsora]]></category>
		<category><![CDATA[vegán]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://zest.hu/?p=50101</guid>

					<description><![CDATA[<p>Az ünnepi sült pulyka igazi lelke az áfonyamártás. Ez a <strong>forralt boros áfonyamártás</strong> már első kóstolásra igazi telitalálat lesz &#8211; fűszeres, intenzív, enyhén ...</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Az ünnepi sült pulyka igazi lelke az áfonyamártás. Ez a <strong>forralt boros áfonyamártás</strong> már első kóstolásra igazi telitalálat lesz &#8211; fűszeres, intenzív, enyhén alkoholos és mélyen karácsonyi hangulatot idéző. Ez a mártás nemcsak <a href="https://zest.hu/karacsonyi-sult-pulyka/">karácsonyi pulykasült</a> mellé tökéletes, hanem sokoldalúan felhasználható: mártogatósként, pác alapjaként vagy parti falatkákhoz is remek – például a narancsos-áfonyás kolbászkákhoz egyszerűen mennyei. Előre is elkészíthető, akár egy héttel az ünnepek előtt, majd a hűtőben tárolhatjuk. Ha igazán karácsonyi, pikáns és ünnepi ízvilágot keresünk, ez a forralt boros áfonyaszósz biztos, hogy a karácsonyi asztal egyik legnagyobb kedvence lesz.</p>
<p><strong>Hozzávalók</strong></p>
<ul>
<li>2 nagy narancs</li>
<li>200 g friss <a href="https://zest.hu/vorosafonya/">vörösáfonya</a></li>
<li>200 ml vörösbor</li>
<li>3 evőkanál világos puha nádcukor</li>
<li>½ teáskanál őrölt gyömbér</li>
<li>½ teáskanál őrölt fahéj</li>
<li>2 csipet őrölt szegfűszeg</li>
<li>1–2 csipet frissen reszelt szerecsendió</li>
</ul>
 <style>
.JC_responsive_ad { width: 320px; height: 100px; }
@media(min-width: 500px) { .JC_responsive_ad { width: 468px; height: 60px; } }
@media(min-width: 800px) { .JC_responsive_ad { width: 728px; height: 90px; } }
</style>
<br/>
<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>
<!-- JC_responsive_ad -->
<ins class="adsbygoogle JC_responsive_ad"
     style="display:inline-block"
     data-ad-client="ca-pub-0470235858112913"
     data-ad-slot="7735918441"></ins>
<script>
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
</script>
<br/>
<p><strong>Elkészítés</strong></p>
<ol>
<li>Az egyik narancs héját finomra reszeljük, és félretesszük.</li>
<li>A második narancsról éles késsel eltávolítjuk a héjat és a fehér hártyát. Egy tál fölött dolgozunk, hogy a kifolyó levet meg tudjuk őrizni. A narancs gerezdjeit a hártyák mentén kivágjuk, majd a kapott gerezdeket félbevágjuk. A tálban összegyűlt narancslevet is félretesszük.</li>
<li>A lábasba tesszük a friss áfonyát, vörösbort, cukrot, fűszereket, a reszelt narancshéjat és a félretett narancslevet.</li>
<li>Közepesen magas hőfokon addig főzzük, amíg a cukor teljesen felolvad, közben időnként megkeverjük.</li>
<li>A hőt mérsékeljük, és fedő nélkül kb. 20 percig lassan főzzük, amíg az áfonyaszemek szétnyílnak, és a mártás lekvárszerűen besűrűsödik.</li>
<li>A lábast levesszük a tűzről, majd hozzákeverjük a félretett narancsgerezdeket.</li>
<li>A kész áfonyamártást egy tálba kanalazzuk, és hagyjuk teljesen kihűlni.</li>
<li>Szobahőmérsékleten tálaljuk, vagy lefedve hűtőben tároljuk a felhasználásig.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp:</strong> ha alkoholosabb, intenzívebb ízt szeretnénk, a kihűlt mártáshoz keverünk 1 evőkanál narancslikőrt.</p>
<p><strong>Kapcsolatos receptek</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://zest.hu/voros-afonya-martas">Vörösáfonya mártás</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/karacsonyi-menu/">Karácsonyi menü</a></li>
<li><a href="https://zest.hu/karacsonyi-receptek/">Karácsonyi receptek</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">50101</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
